写作
创作图画书，并撰写儿童阅读、图画书历史与原创图画书研究相关著作。
工作结构
一座桥，也是一种工作方法。
翻译
已翻译三百七十余种儿童书，包含大量世界图画书经典与儿童文学参考书。
评论
长期撰写书评、专栏与专题文章，关注图画书、儿童文学与阅读文化。
建设
持续参与阅读推广、图书奖评审、数据库、工具与公共文化项目。
代表作品
作品、研究与翻译的入口。
Author · 2025
网球梦：冠军李娜的故事
Author · 2024
原创图画书：阅读与精品
Author · 2024
捣蛋大王阿噗
Author · 2023
儿童阅读推广手册
Author · 2021
图画书小史
Author · 2020
五色石
Author · 2020
李娜：做更好的自己
Author · 2019
哪吒闹海
Co-author · 2003
让孩子着迷的101本书
Translator · Reference work
图画书为什么重要
写作与访谈
从文章与谈话中感受心流……
阿甲的博客 · 2025
《原创图画书阅读与精品》访谈（一）
围绕原创图画书、阅读、评论与精品选择展开的访谈。王欣婷 · 微信访谈
独家专访｜阿甲的22年儿童阅读路
回溯八年法律生涯、亲子论坛启蒙及石头汤项目，谈童书溯源理念与“有协助能力的大人”。江玉婷 · 微信访谈
人物专访 | 如何成为阿甲？
围绕《原创图画书阅读与精品》，谈主观书单、图文叙事张力、本土原创生态，以及真诚与执念。阿甲的博客 · 2017
访谈集《图画书为什么重要》是怎么炼成的？
关于访谈集的访谈，也可作为理解翻译与童书研究方法的入口。Chinese Books for Young Readers · 2022
董海雅访谈阿甲
关于童书、翻译、阅读推广和进入这个领域路径的一次长谈。阿甲的博客
阿甲的书评
关于童书、图画书和儿童阅读的评论与札记。项目
从个人写作到公共工具。
出版、访谈、讲座、项目合作：
hnbajia@gmail.com